2016年3月2日 星期三

日文補習班之學習日文口語方法推薦


我去日文補習班學習是為了自己的興趣,加上有日文證照對自己未來也很有幫助,我想從事日商公司的工作,所以要趁學生時期努力才行。

關於我在日文補習班的補習經驗,有需要補日文的人就參考看看囉~我是在時代國際補日文課程的,他們在車站附近,交通來說也滿便利的!時代是一間英日文補習班日文補習班的師資很不錯,而且他們的學習環境也很棒唷,日文補習班是小班制教學的,小班制的優點就是老師上課可以顧及每個學生,我們也可以在課堂上與老師多多互動,真的很棒唷~因為老師在教學上很有趣,所以我們也學的沒有壓力,而且我在日文補習班補習,語言真的也進步滿多的。

一、學習時間。


日文補習班是從11年三月底開始的,到目前為止算起來有五年了吧。

二、學習成果。


這個大家可能很關心,到現在為止,閱讀方面,除了專業文獻,小說完全沒問題。看日文論壇也沒有問題。口說方面,口說很標準(之前在日文補習班的老師說的)。可以用日文思維,如果想要用日文表達東西的話,一下就可以蹦出那句話來,只是文法上不能確認。聽力方面,這個自我感覺是最猛的,一般的日劇不看字幕能懂個七八成,可以90%聽寫下來,基本沒問題。動畫不看字幕的話,也是沒問題的,一般都懂,極少的句子只能懂幾個詞,因為日文詞彙量太大,很鬱悶的。

三、學習步驟。


這個有點複雜,我大致說一下,

1.固定你的發音,怎麼固定呢?我是從動畫片開始學的,一句句跟著念,一個音一個音的糾正,一開始慘不忍睹,完全走調,但是就是這麼一個個音糾正。(這裡指出,我們的外語發音,很多人都自我感覺良好,但是在內行面前,你的發音其實是非常差的)第一課大概30句話,我用了2個星期,總計有60以上個小時吧。老師說進步很大,其實問題還是很大的,但至少上路了、這個固定語音的階段我們大概進行了3個月,3個月後,我們的語感就非常強了,在聽一遍原音的情況下,可以馬上模仿原音讀了,音調也很正。

2. 第二個階段其實是第一階段的加強,只是我們的素材不是動畫了,而是日劇,日劇當時感覺非常快,聽也跟不上,讀更是跟不上,總覺得舌頭很大,根本轉不過彎來,過程是非常非常鬱悶和痛苦的。但是在老師的鼓勵下,硬是挺了過來。中間走了很多彎路,一些地方沒有照老師的路走,所以半年的成果並沒有達到預想的目標。這個階段也差不多三個月吧。走了一個多月二個月彎路。

3. 第三個階段有點複雜。因為第二階段的失誤,第三階段我們首先我們回到了動畫這個素材。但是學習方法有了改變,不再是簡單的跟讀和模仿。我們在看了一集動畫之後,然後找到這個動畫的txt文本,按照上面的臺詞,一句句讀,日文一些漢字要查出讀音。一開始非常磕磕絆絆,因為在讀的時候沒有之前的原音輸入,沒有對比,語調自己聽了都想笑(因為聽了這麼久,會知道自己語調不好),但是慢慢地2個星期後,口腔就自然而然的滑起來了。老師說,這是培養你們自己的發音,模仿是基礎,發音是你自己的。

動畫過,就是日劇了。在這個階段,我完成了自己的一個飛躍。那就是,學習日劇《女王的教室》到後面倒數3集的時候,我猛然發現自己可以完全聽清裡面的每一個字的讀音。

4. 然後就是聽寫了,聽寫是聽寫日劇,要求很高,感覺非常痛苦,這個痛苦比第一階段還痛苦,天天發牢騷,鬱悶,但是每天都是堅持。有時候一句話你聽到死也寫不出他說的是什麼。但是慢慢地積累,聽寫得越來越好了。最後我基本有90%的正確率。

這個過程很長,大概也有三個月吧。

5. 現在正進行的階段,讀文本,看日劇,累積。

總結下:這個教學的優勢在於,你不經意間去用日文思考的話,腦子裡是沒有中文的。大家可以發現,從始至終,除了自學文法的那個階段接觸了中文釋義,中譯日的過程,其他時候在學習的過程總根本沒有用中文來講解日文。讀聽都是日文的。

日文好了以後,我準備大致也用這個方法,去撿起我丟了很久的英文了。


此教學法有個最大的難點,就是語音糾正,這個必須教學者自己本身的發音非常非常好,並且能糾正學習者的發音。並且此方法不是千什麼萬法,應該都能看出來,就不多說了。總之,就是大量的精確發音輸入和口說輸出。

2015年10月22日 星期四

補日檢的備考N1經驗分享


因為想要在測試自己的實力,所以我今年又報考了一次日檢N1來檢測自己的實力。也很高興在這次的日檢考試中能取得不錯的成績(語言知識:54,閱讀:60,聽力47,總分161),這與在補日檢時的老師和同學們是分不開的。距離12月的日檢考試只有幾個星期的時間了,大家複習好了嗎?既然把分數曬出來了,我就寫篇經驗文,下面我就考試的各部分來分析一下答題方法和技巧,希望能對備考日檢的諸位帶來幫助。

(一)備考過程
報班學習:
之前補日文的時候我上的是N1日檢班。因為我是學生所以空閒時間挺多,基本上很少請假跟翹課。每天的學習活動大概就是補日檢和背單字

日常學習:
在日常生活中能想著日文學習這個事,無形中會增加許多學習時間。在沒事的時候會看看動畫,這種在應用中鞏固自己的知識是很好的方法。動畫啊、日劇啊這些不光能讓人接觸原汁原味的日,一些日常用法、縮略等等本來需要專門去記的東西很容易就會身につける(記住),而且會反應很快,對即時問答幫助更是非常大。

看不看字幕呢?
我個人是傾向看字幕的。因為既然是抱著學習的態度來,理應把各個句子都盡量弄懂。

①考日檢前一個月之前只看字幕。每句台詞,字幕出得比對白早,看到字幕之後先給自己一個提示,這句話講的是個什麼內容,然後去搞懂對白裡的每個單字與接續。這是對日檢N1的備考生來說,動畫中的對白大概80%N2水平,應該把每句對白中出現的所有單字和文法點都盡量搞懂;N2備考生在備考階段則是藉機鞏固學過的知識點,比如出現的某個文法或單字之前學過,回憶一下是什麼意思或者接續等等,之後把沒學過的知識點記下即可。

②考日檢前一個月之內不看字幕。因為字幕是個輔助,要把這個輔助的依賴性去掉。答題的聽力與看片學習的方式是不一樣的。答題中最重要的就是提問的信息,要有重點的聽,而且聽力都只放一遍,所以要非常集中精力,不能漏掉關鍵信息。

這兩種聽力方法需要切換過程,所以最晚考前一個月就該開始考試題型的聽力練習。若在日常能堅持接觸日文,而不局限在上課時間,那聽力水平應該會有明顯提高。

(二)考試部分

字彙部分:
這個比較單純,我也沒有使用什麼特殊的方法,就是背的開心單字。

背誦方法:
①課連續背23次,每天背一課新的和一到兩課舊的。
②安排背單字順序,最好先背字少的。N1日檢班有9個月,大概花半年多背完的N1單字和。若去攻克120關的N1專項詞場,之後容易打不起精神背其他的單字。

遇到不會的題怎麼辦?
①讀音題:如果遇到了不認識的單字,切記不要驚慌,先排除掉感覺不好的答案,再果斷蒙一個。這種四個完全不同讀音的題,如果不認識,就把認識的單字作為乾擾項劃掉,然後直接蒙,反而能提高正確率。

所以背單字還是有必要的,至少要看個眼熟,考試時多一道有把握的題就能讓你多一分信心。開心詞場裡考拼寫的機制不錯,能強行讓你記住讀音,希望大家也善用這個工具,攻克讀音題。

②字形題:腦中要有想法:要根據字形猜出意思,找合適的寫出答案。

閱讀部分:
①先看問題,有劃線題時,找一下劃的線在哪,把問題記在腦袋裡再回頭讀文章。
②出題順序和文章中相關信息的順序相同,如果找到的答案與出題順序不一樣,那一般有問題。
③讀到問題相關信息的位置後,把選項盡量用文中的信息排除掉幾個,最後在剩下的選項中選自己認為正確的。
④劃線題的答案都會在劃的線附近,有說法是不會出前後三句話,建議不要找得太遠了。

看不懂文章怎麼辦?
解決方案:
①前兩道問題一般出相對簡單劃線類題,能在劃線的前後句找到答案。
②主旨類題,要是實在沒看懂,就按自己感覺找一個比較相近的。
③先做信息檢索題,只要用心做一般都能做對。

上面說了這些,都是以讀懂為前提的,所以基礎的文法和單字都不可或缺。

(三)感想
語言難嗎?當然,每個人要在他學習能力最強的時期,用幾年的時間才能熟練掌握。
語言簡單嗎?當然,拿起鏡子,裡面就是一個世界最難語言的掌握者。

只要你戒驕戒躁,每天腳踏實地地學習,一定能征服日檢N1這座高峰,盡覽高處的風景。

2015年5月21日 星期四

我在時代補日檢的過程



我覺得不管是學習任何的語言,都一定要對那科語言抱著興趣😁,沒有興趣的語言,念起來是不會有動力的。像我學習日文也是,不僅僅是對日文,也對日本文化感到很大的興趣,一方面也是想圓能去日本留學的夢想,而日本每間大學都會要求要有一定的日文程度,這也促成了我開始補日檢的契機。



而當初對日檢補習班都沒有任何的研究,何況台北的日檢補習班又這麼多!繁田塾、永漢、時代這幾間日檢補習班,一直讓我很猶豫到底該選哪間比較好,而在眾多網友的推薦下,以及後來老師的建議,我選擇了時代的日檢補習班,據說推薦對沒有基礎的人來報時代的日檢班會比較好,分校也多,我也開始了我的日檢之路。



因為每個人可能都會有考日檢的壓力,我一直以為上課方式會很死氣沉悶的,但是並非如此!因為都是小班制的關係,反而更容易和老師及其他同學一起互動,就算你個性被動,還是會被老師叫起來,讓你不得不回答哈哈。在日檢補習班日檢但又不會感受到壓力,還能輕鬆又有效的學習,我覺得很棒!!老師們也不會吝嗇的讓我們問問題,甚至還能問老師有沒有什麼推薦的參考書可以使用,不僅是這裡的客服還是顧問還是老師都非常的熱心,我也漸漸的開始喜歡上了時代補日檢的上課氣氛🙂。



在五十音的課程結束之後,就開始上起了日檢補習班,起初我也是和大家一樣從「大家的日本語」開始上起(正統日文系上課課本也是從這本開始上的喔。如果想自修卻不知從何讀起的朋友推薦可以找這本念!),其實他就很像我們小學的英文課本,會有一群固定的故事人物,每一堂課都會有他們發生的不同經歷。在讀課本的過程中,也能學習到A情況我們台灣人或外國人可能會用A方式應答,然而日本人可能是用B方式來面對狀況。在補日檢的過程中甚至還可以學到日本人說話的藝術😻。



而在日檢補習班慢慢了有了心得之後,日檢也開始從N5開始往上考起,一步一步的開始偵測自己的實力,不過日檢一年就只有兩場真的是太可惜了T_T!恨不得在一年內再多考兩次以上!



在考日檢以及上課和做題目的過程中,也對自己的聽力和閱讀有了更大的信心,考了N3之後我就開始會買日文原文書來閱讀,不僅在考日檢時可以增快自己的閱讀能力,還可以認識更多文法及單字。在日本作者中我特別喜歡讀太宰治以及江戶川亂步的文章^o^也多虧了這些練習,以及老師詳細的詳解,在之後的N2N1我才能得以過關斬將😺。


在這段補日檢的過程中我並不是痛苦的,因為是自己喜歡的語言,在日檢補習班的日子我覺得過得很開心。推薦大家一定要抱著一顆勇於學習語言的心,這樣才能開心的學習,並熱愛這個語言😸。

2014年8月22日 星期五

開始在時代國際上日文會話了!!!!!

在時代國際上日檢班,終於考到日檢n1!!! 可以說是我人生中很重要的一個里程碑啊!!!!((有沒有這麼誇張哈哈,總之對我來說算是一個很大的鼓勵,我也決定學習日文的這一條路不能停止,所以我決定就算考到日檢n1之後,還要繼續精進我的日文,後來在顧問的推薦之下,我決定報名時代國際的日文會話班,因為老實說,其實考到日檢n1了之後,我最想加強的就是自己的口說,就算聽力閱讀很ok了,說的部分還是另當別論,我不打算用考到日檢N1之後就很厲害的心態繼續下去,而且有機會可以練日文會話真的是很棒的機會,所以我在時代國際的日文會話之旅就這樣開始了!!!!! 其實之前在時代國際上日檢課程的時候,原本以為日檢課程應該就是要準備考試這樣而已,但是上了之後才知道,時代國際日文老師上課的方式都超活潑的,我是真的沒想過準備個日檢也可以準備的這麼活潑啦哈哈哈,在時代國際上日檢課的那一段時間,我只能說是非常好的一段回憶,最後也順利的讓我考到日檢n1,真的超級感謝時代國際的老師~~~ 時代國際的日文會話課真的沒讓我失望,也是超級的嗨!!! 可能第一堂課會有同學不太開口說日文,但老師就是很厲害,可以把上課的氣氛帶起來,就很像在玩遊戲一樣,不知不覺大家都開口再說日文了,這種感覺真的很奇妙耶,還有一點我覺得是再會話課裡面很重要的,就是時代國際的老師都會很認真的聽我們的發音,然後給予我們糾正,發音沒人糾正到最後真的會很可怕,而且是救不回來的那一種,到時候講得超不標準,然後有自己為自己日文很厲害,那就真的太糗了啦哈哈哈,所以每次上課,老師如果糾正我發音,我就會特別把那句話,或是那一個單字做上記號,避免自己下一次又犯樣的錯誤,而且如果回家有時間,我就會在復習的時候多念幾次,這樣也算是在訓練自己的發音,效果的話我個人覺得還不錯, 在時代國際的日文會話課中,我們有很多的機會開口說日文,不只是跟同學,有時候老師也會問問題,這時候我們就有機會跟老師說出我們自己的意見,同時也可以把自己會的句型應用在生活中,練習的過程中,也會很明顯感覺到自己的進步,還有說日文的反應也會變快~ 原本可能一個問題,你剛開始還要欸~豆~很久,可是講習慣之後,就真的可以很輕鬆的陳述出你想講的東西,我覺得真的很開心,學語言就是這樣,不論試聽說讀寫都要兼顧,所以啦大家想要練習日文口說的話,很推薦大家一起來時代國際的日文會話班喔!!!

2014年4月23日 星期三

日本雜物小物推薦~~必買

怎麼一轉眼又3月了,過一個年感覺整個2月都不見了.... 哈哈~

這篇介紹的是2013年上半年必買的日本藥妝商品,比較偏重以彩妝類為主,提供大家參考參考!

第一支推薦的就是上圖1.【IT'S DEMO x 迪士尼 x ettusais】的三方合作超強限定護唇精華~♥ 這支商品很不好找喔!
真的只有到IT'S DEMO的店才買得到... (IT'S DEMO的店鋪請看這)


內容物就跟艾杜紗一般的護唇精華是一樣的,唯獨迪士尼米奇這款是只有IT'S DEMO有賣, 跟平時限定款的Suzy's Zoo不一樣,Suzy's Zoo是很多美妝店都有賣喔! 別弄混囉~

2. 推薦 CANMAKE_Day & Night Lip Serum 日夜護唇精華~♥
這支的保濕效果真的蠻好的,整晚睡覺都用它,起床也不覺得嘴唇乾燥喔~
價格大概是300多接近400日幣,還算蠻便宜的護唇精華^^

3.推薦 Country & Strean_Natural honey lip 小熊蜂蜜護唇膏~♥
以幫助對抗乾燥、預防唇裂唇紋的濃厚蜂蜜為主要原料,用起來保濕度不錯,且有蜂蜜香還會有淡淡的發色,不需再塗口紅就可以有氣色了~
 4.推薦 TONY TONY CHOPPER 喬巴護唇膏~♥
這支護唇膏其實是附帶介紹的啦~ 喬巴迷們可以參考參考,或是買來給男朋友用也OK! XD 5. 肌美精_超浸透3D面膜迪士尼限定版~♥

 肌美精的3D面膜一直都是Vera超推薦的一款,怎麼敷怎麼愛...
看到迪士尼款當然也失心瘋了~
6.推薦 LULULUN 一週7日份面膜~♥ 每天敷面膜這件事最近在日本蠻紅的...(台灣早就紅過了....哈哈) 所以現在日本到處都是一大包訴求天天敷臉的面膜,LULULUN這款我還蠻喜歡的,因為面膜質地很薄,所以也感覺比較容易可以讓肌膚喝到水... 之後會有專文分享喔! 請等等我^^ 7. 肌美精風呂專用溫感保濕面膜~♥

其實溫感面膜就是把面膜放到浴缸中5分鐘左右再拿起來用,並不是直接用就有溫熱感唷! 說起來我也不知道這跟把一般面膜放浴缸中有什麼不同(我猜可能也沒有不同),但日本人就是喜歡弄個新說法、新方式來行銷... XD
8. 推薦MICCOSMO RE'ASON 360度纖長版睫毛膏(咖啡/黑色)~♥
 這支睫毛膏很不錯,前頭圓球的設計可以讓你輕鬆刷到眼頭跟眼尾!之後我會寫專文介紹^^ 9. 推薦dejavu 巧克力限定版濃密及纖長睫毛膏~ ♥ dejavu的巧克力色系睫毛膏塗起來還蠻好看的,是顏色偏深咖啡的那種,我還蠻愛~ 推!
10.推薦 dejavu 迪士尼款纖長睫毛膏,這個也是只有IT'S DEMO能買得到唷~
11.推薦 Little Witch_木下優樹菜代言的24小時保濕睫毛膏~ ♥
 這款睫毛膏是由一間眼部醫美診所所推出,訴求較不傷害眼周肌膚,含保濕性的美容液睫毛膏。 銀色是針對纖長、金色是針對濃密,而且都是溫水可卸,還蠻不錯的!
12.推薦 love switch_提升戀愛運的粉紅咖啡睫毛膏+假睫毛套組~ ♥
 love switch這牌子的眼妝一直都以"提升戀愛運"為中心思想,
從這出發點來設計產品~
向來都以咖啡色睫毛膏收買人心的他們這回推了一個粉粉嫩嫩的粉紅咖啡睫毛膏,
感覺是更能招桃花~XD
13.推薦 AB常習犯_雙眼皮膠條橘色& 黃色款~ ♥
橘色款的是原本的雙眼皮膠條進化版,有在用的人可以參考,我對貼上後要用剪刀剪的不愛... 反而是黃色款我還蠻期待,因為它就是類似一般直接貼上的雙眼皮貼,試用過後我再跟你們分享~
14.推薦 excel_粉紅巧克力色調眼影+專用限定寬版眼影棒~ ♥
excel的眼影一直都是我很推薦的開架彩妝,
跟VISEE一樣都是我很愛用的品牌...
這款附贈的寬版眼影棒很讚,刷起來面積大,可直接一次上兩色創造深邃感!超方便!
15.推薦 reLevance_ 淚眼亮眼筆~ ♥
日本近來真的很流行"淚袋妝",就是加強眼下臥蠶的亮度,可以達到放大雙眼的效果。 reLevance這支有含美容液成份,邊化妝可以同時邊保養,還蠻好上手的!
16.推薦 Schick_HYDROSilk 水感舒適女用除毛刀~ ♥
這支是AKB小嶋陽菜代言,在日本賣得很好!
在除毛刀上有加保濕凝膠,所以完全不會不舒服~!
17.推薦 第一三共_口內炎貼布~ ♥ 之前我都是推薦大正製藥的口內炎貼布,最近試了第一三共的貼布後發現也不錯!推薦給大家~ 18. 【酵素 x 酵母】小野真弓代言DIET新登場~ ♥ 這個目前在日本還蠻多人推薦,建議大家可以先買試用的來試試看,酵素對身體應該是不錯, 可以幫忙代謝一些體內廢物!相對的應該就可幫助減少皮下脂肪~ 加上運動一定更有效! 以上是截至上回到日本的資料,接下來再去也會再補充進新的內容!^^

2013年12月4日 星期三

推薦學日文檢定的你這幾本好書^_^


今天…我要以一個小小過來人的經驗推薦大家幾本學日文檢定可以去買來用的書

 

新日檢N5~N1必考10000單隨手K                         推薦指數 ****


就跟考英文的道理有點像

一本好的單字書是必須必要的

而且這本書推薦的地方是它含括了N1~N5的重要單字!

 

戰勝日檢-考前總整理一級                                推薦指數 *****
 

在正式考試之前一定要把這本徹底的看完一遍

這是我目前為止覺得針對日檢N1整理的最好的一本書

推薦大家也一定要去買

 

很多人可能在之前沒有學日文檢定的經驗

有的人是直接學日文會話或語法… 就要報名日檢

這樣的話我會推薦大家以日檢分別的科目去採購適合自己的書

以下是我覺得可以推薦給有這類情形者的日檢用書

 

新日檢N1讀解實力UP


新日檢N1文法帶著背!


N1新制日檢聽解一本搞定


 

單字一樣還是推薦一開始那本!!

 

很多人都覺得學日文比學英文還要難

但其實對於我來說學習語言都只有兩個字→恆心

我們可以透過檢定來檢視自己學日文到了哪一個階段

來審視自己有沒有進步

但是千萬不要給自己太大的壓力在學習上

因為這樣可能會造成自己的反效果變的排斥

 

如果不是需要很緊急的考取檢定的話

我會推薦大家除了看我以上推薦的幾本書之外

也可以多看看日文的新聞 聽日文歌曲 讀日文小說的方式來做為輔助

這樣學習不只開心也更有效率哦(我覺得)

 

一起努力吧^_^

2013年9月30日 星期一

在時代日檢補習班待了兩年的成果就是…通過日檢N1啦!!!


一切的起源都來自於老師的推薦,當初高中考上日文系心中滿是感動,而我從小自尊心就很高,所以很怕自己開學後會跟不上其他人的腳步,所以在正式上大學的那個暑假,老師推薦我要先修日文的話,可以參考看看時代日檢補習班,她說那邊的補習方式會比較適合我當下的狀況

 

而我當初其實因為沒什麼日文的基礎,所以一開始報名我是先從日文最基礎的五十音開始,直到後來才漸漸的踏入日檢準備的旅程

 

時代日檢補習班的上課氣氛跟其他坊間的日檢補習班感覺很不同,我有聽說很多很專精的日檢補習班上課氣氛超級緊繃,一踏入就是滿滿的考試壓力,而我雖然也非常希望自己能夠順利通過日檢,但是我其實並不是希望很壓迫的狀況下去準備日檢,畢竟日檢考試也不是一蹴可及的

 

時代日檢補習班的課程規劃我覺得非常的按部就班,讓我可以有條理的慢慢為自己準備日檢的進度做安排,而每次的日檢上課都是讓我收穫非常多,每次短短的三小時日檢課,我卻可以為自己帶來很大的學習成果

 

而我對於時代補習班的每位日檢老師都很推薦,我尤其是推薦林士鈞老師,他對於日檢有超高的敏銳度跟掌握,可能是對於日檢教學真的超級有經驗吧! 而且日檢都會對於一些語法句構非常的講究,但老師總是能夠舉出簡單的例子讓我們輕易抓住其中的概念,所以我非常的推薦林士鈞老師哦!

 

時代日檢補習班跟學校的相輔相成下,今年我總算是通過了最具煎熬的日檢N1,讓我感覺一切都非常的值得,而且我很慶幸自己在時代日檢補習班預先做進修的動作,讓我一直在學校的課業上都維持在很不錯的表現,也因此當上了助教!!

 

總而言之,準備日檢絕對非一時一日可以簡單完成,需要極大的耐心去培養你對日檢的掌握度,而且相較於英文,日文對我們來說更是一大陌生的語言,所以更要不畏懼的開口說日文,很開心自己能夠在時代日檢補習班成功的征服了日檢N1,最後再次推薦你們補習日檢就到時代補習班吧!!!